Baneris

Naujienos

Naujienos


Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Svetimžodžių keitimo lietuviškais atitikmenimis skyriaus vedėjas dr. Alvydas Umbrasas

2025-10-30

Kalba, atskleidžianti požiūrį: ar mokame kalbėti pagarbiai apie žmogų su negalia

2024 m. rudenį Asmens su negalia teisių apsaugos agentūros iniciatyva atlikta apklausa parodė, kad nors 80 % gyventojų sako, jog stengiasi vartoti pagarbų žodyną, tik 13 % žino, kas yra negaliai jautrios kalbos gairės. Atrodo, noras keistis yra, bet žodžiai dar ne visada tą pasako.

Apie tai, ką mūsų kalba pasako apie mus pačius – apie pagarbą, vertybes ir kasdienius pasirinkimus, slypinčius žodžiuose – mintimis dalijasi Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba, Valstybinė lietuvių kalbos komisija VLKK. Lietuvių kalbos dienos ir Nacionalinė švietimo agentūra atstovai.

Kiekvienas žodis turi galią. Nuo jo prasideda pagarba, o nuo pagarbos – visuomenė, kurioje norisi gyventi.

Lietuvių kalbos mokytoja metodininkė Irena Vainorienė Skaitykite daugiau: https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/koks-siandien-musu-zodziu-svoris-mokytoja-irena-vainoriene-apie-pagarba-kalbai-ir-prasme-55-2549292?fbclid=IwY2xjawNwTY5leHRuA2FlbQIxMQABHp-pijpBS3_7G2_etvhdHVxzxG-Yum5XTNIxjLP5UJmh_XhsLNSVNVzF9fj6_aem_WCE57U99THkWfZjBo_ReoQ&utm_medium=copied Skaitykite daugiau: https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/koks-siandien-musu-zodziu-svoris-mokytoja-irena-vainoriene-apie-pagarba-kalbai-ir-prasme-55-2549292?fbclid=IwY2xjawNwTY5leHRuA2FlbQIxMQABHp-pijpBS3_7G2_etvhdHVxzxG-Yum5XTNIxjLP5UJmh_XhsLNSVNVzF9fj6_aem_WCE57U99THkWfZjBo_ReoQ&utm_medium=copied

2025-10-30

Koks šiandien mūsų žodžių svoris? Mokytoja Irena Vainorienė apie pagarbią kalbą ir prasmę

Koks šiandien mūsų žodžių svoris?

Apie tai kalba „Metų mokytoja“, lietuvių kalbos mokytoja metodininkė Irena Vainorienė, jau daugiau nei tris dešimtmečius ugdanti Kauno Jono Basanavičiaus gimnazija mokinius. Jos pamokose kalba – ne tik taisyklinga, bet ir pagarbi, gebanti kurti ryšį, supratimą, žmogiškumą.

„Tik tas, kuris vertina save, gerbia ir kitus“, – sako mokytoja.

Interviu I. Vainorienė dalijasi mintimis apie tai, kaip kalba formuoja požiūrį į žmogų su negalia, kodėl pagarba prasideda nuo savivertės ir kaip žodžiai tampa įrankiu kurti atviresnę, jautresnę visuomenę.

„Kalbėti galime ne tik žodžiais, bet ir vaizdais“, – primena mokytoja.

2025-10-21

Pagarbi kalba – kelias į įtraukią visuomenę

Kodėl sąmoningas žodžių pasirinkimas būtinas vaikų savivertei? Kalba – tai vienas galingiausių įrankių, formuojančių mūsų požiūrį į save ir kitus. Ji gali kurti atskirtį arba suartinti. Rinkdamiesi pagarbų žodyną, pavyzdžiui, „žmogus su negalia“, mes stipriname lygybę ir kuriame įtraukią aplinką visiems. Apie šią esminę idėją – kaip sąmoningas žodžių pasirinkimas virsta kasdiene pagarba – kalba

2025-10-08

Prasideda moksleivių piešinių konkursas, per pagarbą kalboje keičiantis požiūrį į negalią

Spalio 7 d. visoje Lietuvoje prasideda nacionalinis moksleivių piešinių konkursas „Pagarba – tavo kalbos spalva“. Ši iniciatyva, kurią rengia Asmens su negalia teisių apsaugos agentūra ir globoja Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda, kviečia 1–12 klasių moksleivius per meninę raišką atskleisti, kaip jie supranta pagarbą ir paskatinti visuomenę vartoti negaliai jautrią kalbą.

2024-12-10

Žodyno pokyčiai: „neįgaliuosius“ keičia „žmonės su negalia“

Negaliai jautri kalba žingsnis po žingsnio įsitvirtina viešojoje erdvėje. Naujausi žiniasklaidos stebėsenos duomenys rodo, kad spalį pirmą kartą negaliai jautrios kalbos žodžiai pastebimai aplenkė frazes, žeminančias ar diskriminuojančias žmones su negalia. Tiesa, lapkritį situacija kiek suprastėjo.

2024-12-04

Kaip kurti jautrią ir įtraukią darbo aplinką žmonėms su negalia: komunikacijos svarba ir tinkamų žodžių parinkimas – visa ko pagrindas 

„Įtrauki ir draugiška darbo aplinka žmonėms, turintiems negalią, nėra tik graži idėja – tai būtinybė, jei norime kurti įvairią, įkvepiančią ir palaikančią komandą“, – įsitikinę šio straipsnio pašnekovai – savanorė Sniegė Lavrentjeva ir populiarių Vilniaus barų įkūrėjas, verslininkas Matas Puodžiūnas. Anot jų, šioje solidarumo kelionėje žodžiai turi neįtikėtinų galių: jie gali sukurti palaikymą arba tapti kliūtimi. Taigi – kokie raktai atveria duris į tolerantišką darbo vietą?

Paveikslėlyje pavaizduota situacija, kur žodžiai vaizduojami kaip strėlės, kurios žeidžia. Kairėje pusėje matomas piktdžiugiškai besišypsantis vyras, o į kitą asmenį, kuris yra vos matomas dešinėje pusėje, nukreiptos „strėlės“ su užrašais. Strėlėse parašyti žodžiai: „Neįgalusis!", „Kurčnebylys!", „Autistas!", „Disleksikas!". Viršuje paveikslėlio didelėmis raidėmis užrašyta: „Žodžiai žeidžia". Vaizdas simbolizuoja, kaip netinkami, stigmatizuojantys ar įžeidžiantys žodžiai gali skaudinti kitą žmogų.

2024-12-03

Žodžiai, kuriuos vartojame, gali žeisti

Dažnai net nesusimąstome, kad žodžiai, kuriuos vartojame, gali žeisti. Tai dažniausiai kyla ne iš blogos valios, o tiesiog iš nežinojimo. Kalbėdami apie žmones su negalia, kartais naudojame pasenusius terminus, kurie gali skaudinti ar pabrėžti negalią kaip pagrindinį žmogaus bruožą, užgožiant asmenybę.

2024-11-29

Specialioji pedagogė S. Venckienė: „Neturėtume vaikų vadinti „autistukais“ – pirmiausia matykime žmogų, o ne diagnozę“

Kalba mus lydi nuo mažens – per ją susipažįstame su pasauliu, kuriame socialinius ryšius. Tai nematomas tiltas tarp mūsų ir kitų žmonių, atspindintis ne tik mūsų mintis, bet ir požiūrį bei vertybes. Ištartas žodis gali pakylėti, o gali sužeisti. Jis gali padėti kurti pagarbų santykį arba menkinti.

2024-11-26

Norintiems, bet nežinantiems, kaip pagarbiai kalbėti apie negalią – trijų žingsnių planas

Pasimokyk, pasitikrink, paklausk. Šie trys žingsniai padės išvengti žodžių, žeminančių ar diskriminuojančių asmenis su negalia. Pasimokyti ir pagilinti negaliai jautrios kalbos žinias padės ką tik paskelbta vaizdo pamoka. Pasitikrinti žinias galite tam skirtoje svetainėje keiskplokstele.lt. O jei nežinote, ar jūsų frazė neįskaudins žmogaus su negalia, tiesiog paklauskite jo paties.

Paveikslėlyje pavaizduota scena su trimis sportininkais, stovinčiais ant pakylos, ir žurnaliste, kuri ima interviu. Sportininkas, stovintis aukščiausioje pakylos vietoje su auksiniu medaliu, yra su negalia – jam amputuota viena ranka. Žurnalistė, laikydama mikrofoną, sako šiam sportininkui: „Oho, jūs turite supergalių!“ Tačiau sportininkas atsako: „Ne, aš tiesiog daug sportavau.“ Šis vaizdas perteikia mintį, kad negalia netrukdo pasiekti didelių rezultatų, o pasiekimai yra sunkaus darbo, o ne stebuklingų „supergalių“ rezultatas.

2024-11-26

Venkite etikečių ir stereotipų

Negalia yra žmonių įvairovės dalis. Jos nereikėtų dramatizuoti arba paversti sensacija. Todėl asmenys, turintys negalią, neturėtų būti vaizduojami kaip „įkvepiantys“, „įveikę negalią“ ar turintys „supergalių“ vien dėl to, kad daro kasdienius dalykus (eina į parduotuvę, mokosi, dirba ar kt.). Toks požiūris atspindi itin žemus visuomenės lūkesčius šių žmonių atžvilgiu.

2024-11-22

Prof. dr. Jonas Ruškus apie negalią: atskirkime diagnozes nuo žmogaus tapatybės

Ar kada nors susimąstėte, kaip dažnai žodžiai, kuriuos tariame, ne tik išreiškia mūsų mintis, bet ir formuoja mūsų vertinimus, nuomonę? Kalba ne tik atspindi mūsų vertybes, nuostatas ir suvokimą apie pasaulį, tačiau taip pat gali tapti raktu, atveriančiu duris į pokyčius.

Paveikslėlyje matomas vyras ir maža mergaitė, bendraujantys vienas su kitu. Vyras, atrodo susimąstęs ir šiek tiek sutrikęs, dėvi mėlyną megztinį su baltais marškiniais po apačia. Mergaitė su geltonu džemperiu žvelgia į vyrą iš apačios ir užduoda klausimą. Tekstinė dalis viršuje atspindi jų dialogą: vyras sako „Mūsų močiutei prasidėjo senatvinė demencija“, o mergaitė atsako: „Tai ir tau su mama bus demencija, kai pasensite?“. Fonas švelniai purpurinis, be papildomų detalių.

2024-11-19

Frazė „senatvinė demencija“ stiprina klaidingą nuostatą

Demencija nėra viena konkreti liga. Tai yra dažniausiai lėtinės ir progresuojančios smegenų ligos sukeltas sindromas, kuris paveikia mąstymą, elgesį, gebėjimą atlikti kasdienes užduotis ir pasirūpinti savimi. Kiekvienas asmuo, turintis demenciją, šią būklę išgyvena individualiai. Tam, kad žmogus, turintis demencijos sindromą, kuo ilgiau galėtų pasirūpinti savimi ir dalyvauti visuomeniniame gyvenime, yra būtina jo(s) situaciją matyti iš asmenų su negalia teisių perspektyvos.